山を下りた白いヒョウが出会ったのは、ヒョウをだまして一儲けしようとする人間ばかり。
失望したヒョウがたどり着いたのはこの物語の作家の家。作家が考えた素敵な結末は...

アリーレザー・ゴルドゥーズィヤーンが描くヒョウがいい表情しています。

※イランの絵本はホッチキス製本の簡易な作りです。その旨ご了承のうえご注文下さい。

ミルクを盗んでしっぽを切られたキツネ「ミルクを返したら、しっぽを返しますよ」と言われ...
ミルクを手にするまでにはとんでもなく時間がかかりました。
ヤギ、葉っぱ、水、石、子どもたち、靴、靴職人、卵、鶏、雑穀屋...たくさんの助けが必要でした。

アリー・ブーザリーの版画がグラフィカルで楽しい一冊です。

※イランの絵本はホッチキス製本の簡易な作りです。その旨ご了承のうえご注文下さい。

「こどもたちがいるところに巣を作ろう！」とカラスが街へ学校へ飛んで行きます。
最後にカラスが住むところに決めたのは...

ナスリーン・ホスラヴィーの絵は素朴ながら構図や線と色の重ね具合が面白く味わい深いです。

※イランの絵本はホッチキス製本の簡易な作りです。その旨ご了承のうえご注文下さい。

穴があいて捨てられた靴下が旅に出ます。出会ったのは、ごきぶりねえさん、スズメのおじさん、そして...
穴あき靴下が主人公というユニークな発想とアリーレザー・ゴルドゥーズィヤーンの絵の独創性にやられます。

※イランの絵本はホッチキス製本の簡易な作りです。その旨ご了承のうえご注文下さい。

蝶を好きなクモ、アリのくびれに恋してしまうテントウムシ、足を自慢するアリ、太陽が苦手なミミズ、クモの巣にかかったハエを助けるカタツムリ、花びらになった蝶、、、６つの小さな虫の物語にモルテザーが絵をつけました。優しい気持ちになる一冊です。
2006年ボローニャ国際絵本原画展入選作

イランの若手アーティスト、モルテザー・ザーヘディが描く虫たちがなんとも楽しい。
表紙に穴があいていて、扉絵を覗く装丁デザインになっています。日本語全訳付き。
画像下の白いページに描かれているのはペルシャ語で「テントウムシ」

※イランの絵本はホッチキス製本の簡易な作りです。その旨ご了承のうえご注文下さい。

ボローニャ国際絵本原画展入選など国際的にも評価の高い、イラン人イラストレーターのモルテザー・ザーヘディが絵を描き、その絵に詩人で美術家のヴァヒードが詩をつけ、その世界に呼応する音楽として今は亡きイラン伝統音楽界の巨匠モルテザー・マフジュービーのピアノが選ばれて、一つの作品ができました。若い二人が生み出したナイーブな世界をマフジュービーのピアノがダイナミックに包み込み、鑑賞者を思いもよらないあらたなイメージへと導きます。若い二人と巨匠のコラボレーション。

1. Avaz-e Dashti（アーヴァーゼ・ダシュティ）
2. Avaz-e Afshari（アーヴァーゼ・ダシュティアフシャーリー）
3. Avaz-e Bayat-e Tork（アーヴァーゼ・バヤーテ・トルク）
4. Avaz-e Bayat-e Esfahan（アーヴァーゼ・バヤーテ・エステファハーン）
5. Dastgah-e Chahargah（ダストガーヘ・チャハールガーフ）
6. Lady Bird (ザーヘディによるミニアニメーション)

現在、試聴ページが見つからず、曲をお聴き頂けないのですが...
ピアノ曲、現代音楽、アンビエント、ワールドミュージック系が好きな方にオススメです。
▼モルテザー・マフジュービーの演奏（Youtube）
http://youtu.be/mOu2T3jrNrg
http://youtu.be/_EODMSMj39M

»モルテザー・ザーヘディ（Morteza Zahedi）WEBSITE
»「黒いチューリップのうた」サラーム・サラーム ブログでの関連記事はこちら

グリム童話『あかずきん』の「ずきん」が「スカート」になったイラン版『あかずきん』。
傾向の異なる19人のイラストレーターによって描かれた、様々な赤スカートちゃん。
イランのイラストレーターの絵を色々と見ることができるお得な一冊です。

19人のイラストレーター
アーリター・アールター／ネギーン・エフテサービヤーン／リーサー・ジャミーレバルジャステ／アティーエ・ボゾルグソフラービー／アリー・ブーザリー／ナーゼリー・タフヴィーリー／アミーン・ハサンザーデ／ルーダーベ・ハーイェフ／シャラーレ・ホスラヴァーニー／ホサーモッディーン・タバータバーイー／レイラー・ファラーハトピーシェ／マルジャーン・ガーイェミー／ゴルバルグ・キヤーニー／アミールホセイン・モジュタヘディ／セターレ・モオタザディ／アミール・マフトゥーン／ファルザーネ・ナジャフィ／ナーゼニーン・ノスラティ／マルジャーン・ヴァファーイヤーン

※イランの絵本はホッチキス製本の簡易な作りです。その旨ご了承のうえご注文下さい。

わたしは、かわいい女の子の名前。名前の持ち主は行っちゃったの。タクシーに乗って......
わたしは、名前を無くしたかわいい女の子！名前はどこかに行っちゃった。タクシーに乗らずに...
（本文あらすじより）
持ち主をなくした「名前」と、名前をなくした「女の子」、双方から語られるお話。

※イランの絵本はホッチキス製本の簡易な作りです。その旨ご了承のうえご注文下さい。

小さな人が遠くへ旅に出てから1000年が経っていました。......（本文あらすじより）
1000年の長い旅から故郷に戻った小さな人がたどり着いた幸せとは？

※イランの絵本はホッチキス製本の簡易な作りです。その旨ご了承のうえご注文下さい。

ピーシーとムーシー　〜小さな愛の物語〜
僕はピーシー。幸せなネコ。昔も今もね。あ、今の方がもっと幸せかも...（本文あらすじより）
ネズミのムーシーに恋したネコのピーシーの愛の物語。

※イランの絵本はホッチキス製本の簡易な作りです。その旨ご了承のうえご注文下さい。

点々がないテントウムシ。「赤いごきぶりー！」とからかわれて悲しくなります。
絵描きさんに点を描いてもらったり、点々めがねをかけたり、点々のついた服を着たりして、
なんとか「点々のある」テントウムシになろうとしますが、、、

まず、表紙の女の子がテントウムシだということに驚かされます。
マルジャーンが鉛筆で好きなように描いた独特の世界。
第15回野間絵本原画コンクール奨励賞入選作

※イランの絵本はホッチキス製本の簡易な作りです。その旨ご了承のうえご注文下さい。

作者が娘のドルザのために作った怪獣と自転車の絵本。
自転車泥棒の少年を助ける家族と、自転車好きの怪獣のお話です。

絵を描いたラーシーン・ヘイリーエは国際的なコンクールで数々の受賞歴があります。
2011年ブラティスラバ世界絵本原画展では「金のリンゴ賞」受賞。
こちらの『怪獣と自転車』は、2011年ボローニャ国際絵本原画展での入選作です。

※イランの絵本はホッチキス製本の簡易な作りです。その旨ご了承のうえご注文下さい。

マルジャーン・ヴァファーイヤーンが8点、アティーエボゾルグ・ソフラービーが7点の挿絵を担当しています。ぎょろっとした目玉で独特の奇怪さを持つマルジャーンと、土っぽい風合いと白の使い方が印象的なアティーエボゾルグ、２人の絵を楽しめます。

むかしむかし...〜13世紀の神秘主義詩人ルーミーの詩より〜
1、嵐の中の船　2、ネズミとラクダ　3、水と壁　4、四人のインド人　5、蚊と風
6、王の厩舎にいたロバ　7、泥棒と雄羊　8、厩舎のライオン　9、ひどい声のモアッゼン
10、ナンと涙　11、1ディナールと4人の望み　12、先見の明のある金細工師
13、泥棒と太鼓　14、ネズミとカエル　15、暗い家

※イランの絵本はホッチキス製本の簡易な作りです。その旨ご了承のうえご注文下さい。